In a world where smartphones keep boasting about “cinematic mode,” “AI photo enhancement,” and “pro-grade sensors,” it’s easy to wonder: Why even bother with a mirrorless camera setup